应享权利证书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الحصول عبر الإنترنت على استمارة شهادة الاستحقاق، وهو ما يجوز اعتباره أحد أوجه التحسين ووسيلة أخرى للسماح لأولئك المستفيدين بالاستعانة بالإنترنت والطابعات؛
   (a) 在网上获取应享权利证书表格可以被视为一项改进和新增工具，可为那些能够使用互联网和打印机的受益人提供方便；
2. وتشمل التطبيقات الشبكية التي أتيحت حتى الآن الفوائد المقدرة للاستحقاقات المستقبلية، وتـتبع حالات الاستحقاق، ومتابعة شهادات الاستحقاق، والبيانات السنوية الإلكترونية.
   迄今为止所提供的网页应用程序包括未来应享权利的津贴估计数、津贴案例的跟踪、应享权利证书的后续工作，以及以电子方式公布年度报表。
3. وأبلغ الصندوق المجلس أن معظم المدفوعات الزائدة تتعلق بمستفيدين توفوا خلال الفترة التي كانت شهادة الاستحقاق السنوية سارية أثناءها وبحالات لم يُبلغ فيها الصندوق في الوقت المناسب بحدوث تغيرات من هذا القبيل.
   基金告诉审计委员会说，大部分多付款是在受益人在应享权利证书仍然有效时辞世时发生的，而基金没有及时获悉这种情况变化。
4. وفيما يتعلق بإدارة مدفوعات الاستحقاقات، أشار مجلس مراجعي الحسابات إلى أن الصندوق قد يفكر في أن يستخدم مستقبلاً تكنولوجيات إضافية لتحسين إجراءاته للتصديق على الاستحقاقات، مثل استخدام استمارات إلكترونية لشهادة الاستحقاق والتحقق الآلي من التوقيعات.
   关于养恤金付款管理，审计委员会指出，养恤基金今后可考虑利用其他技术改进应享权利证书流程，如利用在线应享权利证书表格和自动签名核证。
5. وفيما يتعلق بإدارة مدفوعات الاستحقاقات، أشار مجلس مراجعي الحسابات إلى أن الصندوق قد يفكر في أن يستخدم مستقبلاً تكنولوجيات إضافية لتحسين إجراءاته للتصديق على الاستحقاقات، مثل استخدام استمارات إلكترونية لشهادة الاستحقاق والتحقق الآلي من التوقيعات.
   关于养恤金付款管理，审计委员会指出，养恤基金今后可考虑利用其他技术改进应享权利证书流程，如利用在线应享权利证书表格和自动签名核证。