库莱布拉岛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن واجب اللجنة الخاصة، بالتالي، أن توجه رسالة قوية لحث هذه الحكومة على الوفاء بالتزامها بتطهير الأراضي المتضررة بكل من الجزيرتين مع إعادتها لشعب كولييرا وفييكس.
因此，特别委员会应该发出强烈警告，敦促美国政府履行其义务，清除这两座岛屿上受影响土地的污染并将其归还库莱布拉岛和别克斯岛人民。 - وقد أثار حاكم بورتوريكو شروطا واردة في القانون الاتحادي بشأن تنظيف المناطق الملوثة لكفالة قيام أسطول الولايات المتحدة بتطهير فييكس وكوليبرا، وثمة انتظار للرد على مطلب الحاكم.
波多黎各总督援引了《联邦法》关于清除污染区的条款要求确保美国海军将清除对别克斯岛和库莱布拉岛造成的污染，并且等待着美国政府的答复。 - ومع ذلك فقد حظر كونغرس الولايات المتحدة استخدام الأموال الاتحادية من أجل تطهير جزيرة كليبرا من التلوّث وقرَّر أن مناطق فيكيس السابق احتلالها بواسطة العسكريين ستظل محمية طبيعية من أجل أن يتجنَّب النفقات الباهظة المطلوبة من أجل التطهير من التلوُّث.
更有甚者美国国会禁止使用联邦资金对库莱布拉岛进行清污。 它还决定先前由军队占领的别克斯岛地区继续作为自然保护区，目的是避免清污支出过高。 - وينبغي للأمم المتحدة أن تتخذ إجراءات فورية لإنهاء الاحتلال الاستعماري لبورتوريكو وأن يتم تلبية مطالب شعب فيكيس وكُليبرا مع الحثّ على الإفراج غير المشروط عن جميع من تبقّى من السجناء السياسيين من أهل بورتوريكو ممن كانت جريمتهم الوحيدة هي الكفاح من أجل الحرية.
联合国应立即采取行动，结束对波多黎各的殖民占领，满足别克斯和库莱布拉岛居民的要求，并敦促无条件释放所有剩余波多黎各政治犯，他们所犯下的唯一罪行不过是为争取自由而斗争。