并吞的阿拉伯文

[ bìngtūn ] 读音:

فقد احتلت إسرائيل القدس الشرقية في عام 1967 وضمتها بصورة غير مشروعة إلى إسرائيل في عام 1980.
以色列在1967年占领了东耶路撒冷，1980年将其非法并吞。
كما أدان بقراره 497 (1981) ضم إسرائيل المزعوم للجولان السوري المحتل.
安理会第497（1981）号决议谴责据称以色列并吞被占领的叙利亚戈兰的行为。
إن سياسة المغرب فى الضم الاقتصادى للصحراء الغربية تشكل انتهاكاً واضحاً لحق الشعب الصحراوى فى تقرير المصير.
摩洛哥从经济上并吞西撒哈拉的政策显然侵犯了撒哈拉人民的自决权利。
وقد تبين أن المواقف المتطرفة التي تشمل الاستقلال أو الضم ليست قابلة للتطبيق وتعرقل العملية.
事实已经证明，独立或并吞等极端立场都是不可行的，只会使进程受到阻滞。
وكما ذكرت المحكمة في الفقرة 121، لا يشكل الجدار في الوقت الحاضر، في حد ذاته، ضما بحكم الأمر الواقع.
正如本法院在第121段中指出的，这堵墙本身在目前不构成实际的并吞。