干扰物质的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) استهداف تدنية أو تقليل التعرض لمواد خطرة بصفة خاصة كتلك المواد المسرطنة والمطفرة والسمية للإنسان (CMRs)، والمواد الثابتة المتراكمة أحيائياً والسمية (PBTs)، والمواد المسببة لاختلالات الغدة الدرقية، والفلزات الثقيلة مثل الزئبق، والكادميوم والرصاص.
   致力于尽可能减少或减少接触特别危险的物质，例如致癌性、诱变或对生殖系统有毒化学品，持久性、生物蓄积性和毒性化学品，内分泌干扰物质，以及汞、镉、铅等重金属。
2. ويجري العمل أيضاً على إنشاء شبكة من الخبراء الذين سيمكنهم الإسهام بالعمل المتواصل بشأن المواد الكيميائية المسببة لاضطرابات الغدد الصماء معالجة الثغرات المحددة بتقرير عام 2012 الذي أعده برنامج البيئة ومنظمة الصحة العالمية.
   另一项正在进行的工作是创建一个专家网络，将有能力进一步推进内分泌干扰物质相关工作的专家聚集起来，以填补环境署和世卫组织在其编制的2012年报告中所查明的空白。
3. اتباع نهج متكامل إزاء إدارة المواد الكيميائية يأخذ في الاعتبار الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف والاستراتيجيات التي تستهدف نطاقاً واسعاً من المواد الكيميائية، مثل الفلزات الثقيلة، والمواد الثابتة التي تتراكم أحيائياً، وعوامل اختلال الغدد الصماء وسميات التناسل (CMRs).
   明确提出一项化学品管理综合办法，同时考虑到针对重金属、持久性、生物积聚性物质、内分泌干扰物质和致癌、突发诱变和生殖毒性等范围广泛的化学品的多边环境协定和战略。
4. [إلغاء بحلول عام 2020 إنتاج وإستخدام المواد الكيميائية الخطرة المتعارف على أنها مواد ثابتة ومتراكمة بيولوجياً، ومواد مسببة لإختلال الغدد الصماء، ومواد كيميائية مسرطنة، أو مطفرة، أو سمية على التكاثر والفلزات الثقيلة التي تسبب مخاطر بالغة على صحة الإنسان وعلى البيئة.
   [在2020年之前取消被确认为会对人类健康和环境造成严重危害的持久性、生物蓄积性物质、内分泌干扰物质、致癌、诱变或对生殖系统有害化学品和重金属的生产和使用。
5. إذ يمكن لنقص اليود، وهى حالة شائعة في العالم بأجمع (راجعه ووكر 2007)، يمكن أن تزيد من الحساسية للتأثيرات الضارة التي تنتج عن المواد الكيميائية المخلة بالغدة الدرقية مثل الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 (انظر دينجمانز 2011).
   碘缺乏症，一种世界范围内的常见病（Walker 于2007年审查），可以增加对甲状腺干扰物质比如BDE-209的不利影响的敏感性（见 Dingemans，2011年）。