希腊宪法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجدير بالملاحظة أن الدستور اليوناني لا ينص على إمكانية تعليق أي من الحقوق، ومن بينها التقييد غير المسموح به، عملاً بالفقرة 2 من المادة 4، من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
应当指出，《希腊宪法》没有规定可以中止依据《公民权利和政治权利国际公约》第四条第二款不得减损的那些权利。 - وقالت إن قواعد القانون الدولي المتفق عليها عموماً تشكل جزءاً لا يتجزأ من الأمر الدستوري اليوناني وتتمتع بالأسبقية على الأحكام الداخلية، على الرغم من استعصاء تحديد هذه القواعد وتطبيقها بالنسبة للقضاة اليونانيين.
一般公认的国际法规则是希腊宪法的构成部分，其效力在国内规定之上，尽管国家法官常常难以识别和适用这些规则。 - ٣٢١- " وتؤكد الحكومة اليونانية للمقرر الخاص أن الدستور اليوناني )المادة ٣١( يوفر، باﻻضافة إلى النظام القانوني المعمول به في البلد، ضمانات كافية وفعالة لحرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد.
" 希腊政府向特别报告员保证《希腊宪法》(第13条)以及该国的法律制度充分有效地保障思想、良心、宗教和信仰自由。 - وتنص المادة 5 (2) من الدستور اليوناني على أن يتمتع جميع الأشخاص داخل الأراضي اليونانية بحماية حياتهم، وشرفهم وحريتهم حماية تامة بغض النظر عن جنسيتهم أو عرقهم أو لغتهم أو معتقداتهم الدينية أو السياسية.
《希腊宪法》第5(2)条规定，希腊境内的所有人，不分国籍、种族或语言或宗教或政治信仰，均享有充分的生命、荣誉和自由保护。 - وفي هذا السياق، خلص البرلمان اليوناني إلى أن الفقرة 2 من المادة 116 من الدستور اليوناني التي تجيز مخالفة المادة 4 من الدستور، فيما يتعلق بالحقوق والواجبات المتساوية للرجال والنساء اليونانيين، بحاجة إلى تنقيح.
为此，希腊议会决定，《希腊宪法》第116条第2段需要做出修改，这一段允许偏离宪法关于希腊男女的平等权利和义务的第4条做法。