布隆迪外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشارك في الحوار أيضا لوران كافاتوري، وزير الخارجية والتعاون الدولي لبوروندي، وشدد على أن الحوار الجاري فيما بين الأطراف السياسية المعنية هو علامة واضحة على بذل جهود متواصلة من أجل ضمان نجاح الانتخابات.
布隆迪外交事务和国际合作部长劳伦特·卡瓦库勒也参加了会议，并强调各政治利益攸关方之间的对话清楚表明，正在开展确保选举成功的努力。 - وشددوا أيضا على أهمية الحوار بين بوروندي وجيرانها، وفي هذا الصدد، رحبوا بتحسن العلاقات الثنائية بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي، ولا سيما بنتائج الزيارة الأخيرة التي قام بها وزير الشؤون الخارجية في بوروندي إلى كينشاسا.
他们并强调布隆迪与邻国之间的对话至关重要，在这方面欢迎刚果民主共和国和布隆迪改善了双边关系，特别是欢迎布隆迪外交部长最近访问金沙萨。 - وشدد أعضاء المجلس على أهمية الحوار بين بوروندي وجيرانها، ورحبوا في هذا الصدد بالتحسن الذي طرأ على العلاقات الثنائيـــــة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي، ولا سيما حصيلة الزيارة الأخيرة التي قام بها وزير خارجية بوروندي إلى كينشاسا.
安理会成员强调了布隆迪与其邻国之间进行对话的重要性，并在此方面欢迎刚果民主共和国与布隆迪之间双边关系的改善，特别是布隆迪外交部长最近访问金沙萨取得的成果。 - والآراء التي أعرب عنها وزير خارجية بوروندي في التحديات والأولويات الرئيسية التي سيجري تناولها ينبغي أن تستمر في إرشاد عمل اللجنة مستقبلا، والهدف الرئيسي من ذلك العمل يجب أن يكون ترجمة الالتزامات إلى أفعال تسفر بسرعة عن فوائد حقيقية للشعب.
对于面临的主要挑战和需要优先解决的领域，委员会在以后的工作中应继续考虑布隆迪外交部部长提出的观点，促使承诺转化为行动，以便让老百姓早日看到和平带来的实际惠益。 - تهدي وزارة العلاقات الخارجية والتعاون بجمهورية بوروندي أطيب تحياتها إلى البعثات الدبلوماسية والقنصلية والمنظمات الدولية المعتمدة في بوروندي ويشرفها أن تحيل إليها، كتذييل، بيان حكومة بوروندي بشأن ما أعرب عنه من انشغالات بخصوص أنشطة الأحزاب السياسية وما يسمى بالسجناء السياسيين ومخيمات تجميع السكان وحرية الصحافة.
布隆迪共和国对外关系及合作部向各国驻布隆迪外交使团、领事馆及各国际组织致意，并谨此转达附录所载布隆迪政府关于有人对各政党的运转情况、所谓的政治犯、集居营及新闻自由等问题表示关切的信函。