布隆迪和平进程调解人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجَّه الرئيس الدعوة بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى نيلسون مانديلا ميسِّر عملية السلام في بوروندي.
主席根据安理会先前协商达成的谅解，并征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条向布隆迪和平进程调解人纳尔逊·曼德拉发出邀请。 - قوات التحرير الوطنية فيما يتعلق بتنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الشامل.
12月11日，安全理事会听取了布隆迪和平进程调解人、南非国防部长查尔斯·恩卡库拉先生阁下的通报，他报告，布隆迪政府与解放党-民解力量在解决对执行全面停火协议的分歧方面取得了重大进展。 - مبويو، ممثﻻ عن الرئيس لوران كابيﻻ رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية. كما شارك في مؤتمر القمة اﻹقليمي اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية، الدكتور سليم أحمد سليم، والطرف الميسﱢر لعملية السﻻم في بوروندي، مواليمو جوليوس ك.
出席该次区域首脑会议的还有非洲统一组织(非统组织)秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆博士以及布隆迪和平进程调解人姆瓦利姆·米利叶斯·坎·尼雷尔。 - " واستمع مجلس الأمن إلى إحاطتين، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدمهما القاضي مارك بوماني ممثل مُيسِّر عملية السلام في بوروندي، والبروفسور نيكولاس هايسوم، ممثل المُيسِّر لدى لجنة رصد التنفيذ.
" 安全理事会按照其暂行议事规则第39条听取了布隆迪和平进程调解人代表马克·博马尼法官和执行监测委员会调解人代表尼古拉斯·海森教授的简报。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد تشارلز نكاكولا، ميسر عملية السلام في بوروندي ووزير الدفاع في جنوب أفريقيا.
在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向布隆迪和平进程调解人、南非国防部长查尔斯·恩卡库拉先生发出邀请。