布隆迪和平区域倡议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستتولى تنسيق تنفيذ الاتفاق والتحقق منه آلية مشتركة للتحقق والرصد وهيئات فرعية تضم ممثلين من حكومة بوروندي، وقوات التحرير الوطنية، والاتحاد الأفريقي، والأمم المتحدة، وستكون مبادرة السلام الإقليمية لبوروندي جهة ضامنة.
《协定》的执行由联合核查与监测机制和附属机构予以协调和核查。 附属机构由布隆迪政府、民族解放力量、非洲联盟和联合国的代表组成，布隆迪和平区域倡议充当保证人。 - يطلب من رئيس المفوضية أن يقوم، بالتعاون مع الوساطة والمبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي والأمم المتحدة، بمواصلة جهوده الرامية إلى حشد الموارد المالية والسوقيات المطلوبة لنشر البعثة الأفريقية وبدء عملها، وذلك بصفة خاصة عن طريق عقد مؤتمر للإعلان عن التبرعات في هذا الصدد؛
要求委员会主席同斡旋工作、布隆迪和平区域倡议和联合国协调，努力调集非洲特派团部署和开展工作所需的财政和后勤支援，尤其是召开认捐会议； - كذلك أعرب عن تقديري لجميع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة، ولموظفي الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف، فضلا عن المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي، والاتحاد الأفريقي على مساهماتهم السخية لتدعيم جهود السلام في بوروندي.
我还要对所有出兵国和警察派遣国、联合国工作人员、非政府组织以及双边和多边捐助方还有布隆迪和平区域倡议及非洲联盟表示赞赏，他们都为布隆迪的巩固和平努力作出慷慨贡献。 - وعين رؤساء دول منظمة الوحدة الأفريقية، المسماة حاليا الاتحاد الأفريقي، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة جوليوس نيريري، ثم رئيس جنوب أفريقيا نلسون مانديلا، ميسرين لعملية السلام في بوروندي، بموجب مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي.
非洲联盟的前身非洲统一组织（非统组织）国家元首，根据布隆迪和平区域倡议，指定朱利叶斯·尼雷尔总统（坦桑尼亚联合共和国）为布隆迪和平进程调解人，后由纳尔逊·曼德拉总统（南非）继任。 - وكان التيسير الذي قامت به جنوب أفريقيا، ومبادرة السلام الإقليمية بشأن بوروندي التي رأستها أوغندا، والدعم المقدم من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والمجتمع الدولي أهمية حاسمة في تعزيز جهود بوروندي في مجالي صنع السلام وتوطيد السلام.
南非的促和、由乌干达主持的 " 布隆迪和平区域倡议 " 以及非洲联盟、联合国和国际社会的支持，这些都在加强布隆迪建立和平和巩固和平工作中发挥了作用。