市镇法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن سلطة الممثل الخاص للأمين العام، بعد التشاور مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة، السماح لمحكمة البلدية بعقد جلساتها خارج مقرها في نطاق اختصاصها(188).
   秘书长特别代表有权在同利益攸关方商议后允许在其管辖权内举行市镇法院庭外会议。
2. والشهادة المعطاة لا تصدر حكما مسبقا بالنسبة لمعرفة ما إذا كان الطفل حيا أو غير حي، ويمكن لكل مهتم الاتصال بدائرة القضاء للاستعلام عن المسألة.
   该证书不说明孩子是活产还是死产；任何有关人员可以要求市镇法庭对该问题作出裁决。
3. ويفرض قانون البلديات على البلديات التي تضم أكثر من 000 50 نسمة أن توفر لضحايا العنف خدمات تشمل تأمين المأوى للنساء والأطفال.
   《市镇法》要求人口超过50 000的市镇提供帮助暴力受害者的服务，包括妇女和儿童收容所。
4. بيد أن اﻻنتخابات ستجرى أيضا بالنسبة للبلديات الجديدة العشرة التي أنشئت في اتحاد البوسنة والهرسك وفقا للقانون المعتمد مؤخرا، المتعلق بالبلديات المجزأة والجديدة.
   不过,在波黑联邦境内根据最近通过的《分裂和新的市镇法》成立的10个新市镇也将举行选举。
5. وفيما يتعلق بإعادة بناء الإدارة العامة بحيث تصبح قادرة على أداء مهامها، يلزم التنويه إلى الجهود الرامية إلى إلغاء المركزية وإلى اقتراح مراجعة قانون المحليات ليسند مزيدا من السلطات لأجهزة الحكم المحلي.
   在公共职能行政机构改革方面，开展了权力下放并提出修正市镇法，赋予地方行政当局更多特权。