巴黎承诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقف نجاح ولايته هذه، في نهاية الأمر، على استعداد جميع من يعنيهم الأمر لأن يخضعوا لهذا التنسيق، ولأن يكفلوا أن تكون سياساتهم متفقة مع التزامات باريس.
   他能否成功完成任务最终取决于所有利益攸关方是否愿意接受协调，确保它们的政策与巴黎承诺一致。
2. وأعرب عدة متكلمين عن تأييدهم لهذه العملية، بما في ذلك اجتماعات العمل التي تعقد مرتين في السنة لأغراض المتابعة، وشجعوا المزيد من الحكومات على اعتماد التزامات باريس.
   几位发言者表示支持这一进程，包括一年两次的后续工作会议，并鼓励更多政府采用《巴黎承诺》。
3. وقالت إن صربيا تفي بالتزاماتها بموجب اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين. وقد أقرت في الآونة الأخيرة التزامات ومبادئ باريس.
   塞尔维亚正在履行其对《儿童权利公约》及其任择议定书做出的承诺，并且刚刚核可了《巴黎承诺》和《巴黎原则》。
4. وأضافت أن جورجيا طرف في اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين، وقد صدقت مؤخرا على التزامات باريس لمكافحة استخدام الأطفال في النـزاعات المسلحة.
   格鲁吉亚是《儿童权利公约》及其《任择议定书》的缔约国，最近支持武装冲突中禁止利用儿童的《巴黎承诺》。
5. وأفضت عملية تشاورية مستفيضة إلى صدور التزامات باريس التي تحدد تدابير لحماية الأطفال المورطين في الأعمال القتالية ومساعدتهم على الاندماج مجددا في أسرهم ومجتمعاتهم.
   广泛的协商进程达成了巴黎承诺，确定了保护参与敌对行动的儿童以及帮助他们与家人团聚和重返社区的措施。