巴西利亚宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ساعد البرنامج الفرعي 11 من الدول الأعضاء على إعداد التقارير الوطنية عن التقدم المحرز منذ اعتماد خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة في عام 2002 وإعلان برازيليا في عام 2007.
本次级方案支持11个成员国编制自2002年通过《马德里老龄问题国际行动计划》和2007年通过《巴西利亚宣言》以来的国家进展情况报告。 - وبعد ثلاثة أيام من المداولات، اعتمدت الدول الأعضاء إعلان برازيليا، الذي أعربت فيه، في جملة أمور، عن اعتقادها أنه ينبغي لمؤتمر الأمم المتحدة أن يعتمد إعلانا سياسيا وبرنامج عمل عالمي لهذا الخصوص.
进行了为期三天的讨论以后，成员国通过了《巴西利亚宣言》。 它们在宣言中特别表示，认为联合国会议应通过一项政治宣言和一项全球行动纲领。 - ففي عام 2008، نظمت اللجنة وحكومة البرازيل مؤتمرا عن حقوق الإنسان في إطار متابعة إعلان برازيليا المعتمد خلال المؤتمر الإقليمي الحكومي الدولي الثاني المعني بالشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
2008年，拉加经委会和巴西政府组织了一次人权问题会议，作为拉丁美洲和加勒比区域老龄问题政府间特别会议通过的《巴西利亚宣言》的后续行动。 - وأضافت في هذا الصدد أن إعلان برازيليا الصادر في عام 2007 يحث على تعيين مقرر خاص لرصد وتشجيع حقوق المسنين وأنه ينبغي إجراء مشاورات بغرض وضع صك دولي ملزم في هذا الشأن.
在这方面，《2007年巴西利亚宣言》敦促应任命一名特别报告员来监测和促进老人的权利，并应举行开展协商以期就该事项制定有约束力的国际文书。 - 54- تلتزم بليز بتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة التي اعتمدت بمدريد في عام 2002 وكذلك الاستراتيجية الإقليمية لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة بما فيها صياغتها الواردة في إعلان برازيليا لعام 2007.
伯利兹致力于执行2002年《马德里老龄问题国际行动计划》(《马德里计划》)以及执行《马德里计划》的区域战略，包括2007年《巴西利亚宣言》宣布的区域战略。