巴尔德斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستعرض السفير فالديز في سياق تقريره أنشطة اللجنة وفريق الرصد منذ اتخاذ القرار 1455 (2003) وعرض الإجراءات التي ستُتخذ.
   在汇报过程中，巴尔德斯大使讲述了自通过第1455（2003）号决议以来委员会和监测小组的活动，并概述了将采取的行动。
2. أتشرف بأن أبلغ أعضاء مجلس الأمن بأني أنوي تعيين خوان غابرييل فالديس (شيلي) ممثلا شخصيا لي ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
   谨通知安全理事会成员，我打算任命胡安·加布里埃尔·巴尔德斯（智利）为我的特别代表，并担任联合国海地稳定特派团负责人。
3. وبدأت الجلسـة بإحاطة قدمهـا الممثل الخاص للأمين العام في هايتي، خوان غابرييل فالديس، بشـأن الوضع الراهن وأنشطة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
   会议开始时，秘书长驻海地特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯就当前局势和联合国海地稳定特派团（联海稳定团）的活动通报情况。
4. " يعرب مجلس الأمن عن تأييده التام لأعمال بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والممثل الخاص للأمين العام، السيد خوان غابرييل فالديس.
   " 安全理事会表示全力支持联合国海地稳定特派团（联海稳定团）和秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生的工作。
5. " يؤكد مجلس الأمن من جديد تأييـده التام لأعمال بعثـة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والممثل الخاص للأمين العام، السيد خوان غابريـيل فالديس.
   " 安全理事会重申全力支持联合国海地稳定特派团（联海稳定团）和秘书长特别代表胡安·加布里埃尔·巴尔德斯先生的工作。