巴卡拉哈军火市场的阿拉伯文

ومع تقلص الدور المركزي لسوق بكارا، نشأت أسواق أخرى للسلاح في الصومال.
但是，尽管巴卡拉哈军火市场已经失去其重要作用，但索马里境内出现了其他军火市场。
وفي الصومال، تؤدي شبكة النقل البري دورا شديد الأهمية في نقل الأسلحة إلى سوق باكاراها للأسلحة.
在向巴卡拉哈军火市场运送军火中，索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用。
كما يجب الإشارة إلى ما جاء بالتقريرين السابقين من أن كبار تجار الأسلحة في هذا السوق لديهم مرافق للتخزين.
大家还应记得过去的报告提到巴卡拉哈军火市场的大军火交易商均拥有储藏设施。
وتلا ذلك أن حقق اتحاد المحاكم الإسلامية سيطرته على جميع أنحاء مقديشو، بما في ذلك سوق بكارا للأسلحة.
其后，伊斯兰法院联盟赢得了对包括巴卡拉哈军火市场在内的整个摩加迪沙的控制权
وبالنسبة لتحالف مناهضة الإرهاب، كان التجار يرسلون الأسلحة إلى سوق بكارا للأسلحة، ومنها كان التحالف يقوم بشراء كميات كبيرة وبانتظام.
就反恐联盟而言，贸易商把军火送到联盟定期进行大宗采购的巴卡拉哈军火市场。