巴勒斯坦军事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكن ضبط الحدود بشكل فعال ما زال في الوقت نفسه يتأثر سلبا بعدم ترسيم الحدود أو تعليمها وباستمرار وجود قواعد عسكرية فلسطينية متداخلة على الحدود بين البلدين.
   同时，由于边界尚未划定和标定，并且巴勒斯坦军事基地仍跨越两国边界存在，边界的有效管理仍然受到不利影响。
2. وتتصل الحالة بوكيل عقاري ووالد خمسة أطفال أفيد بأنه اختفى بعد أن قبض عليه أعضاء المخابرات العسكرية الفلسطينية في رام الله.
   该案据报发生在1997年，涉及一位房地产经纪人，此人有5位子女，据报此人在拉姆安拉被巴勒斯坦军事情治人员逮捕后失踪。
3. وتركز أجهزة أمن الحدود، وخصوصا الجيش اللبناني، أشد التركيز على أن وجود معاقل فلسطينية مسلحة على الحدود السورية يشكل عائقا كبيرا أمام إدارة الحدود.
   边界安全机构，特别是黎巴嫩武装部队，特别指出，巴勒斯坦军事据点在叙利亚边界线上的存在是管理边界的一个重大障碍。
4. ولا تزال الإدارة الفعالة للحدود اللبنانية تتأثر بعدم تعليم الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية وباستمرار وجود قواعد عسكرية فلسطينية تمتد على جانبي الحدود بين البلدين.
   黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国边界上缺乏划界且巴勒斯坦军事基地仍然横跨两国边界，继续影响黎巴嫩边界的有效管理。
5. وما زال وجود قواعد عسكرية تابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة خارج المخيمات الفلسطينية الرسمية يشكل أيضا انتهاكا لسيادة لبنان.
   解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和法塔赫起义组织在正式建立的巴勒斯坦难民营外面运作的巴勒斯坦军事基地，也继续侵犯黎巴嫩的主权。