差别定价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولاحظ عدد من البلدان أن نظام تعدد الأسعار ينبغي أن يأخذ في الاعتبار أيضاً أن بعض البلدان التي لا تُعد من أقل البلدان نمواً ينبغي أن تستفيد من هذا النظام نظراً إلى ارتفاع معدل انتشار الأمراض المرتبطة بظروفها المناخية أو بعوامل أخرى فريدة.
一些国家指出，实行差别定价还应考虑到，一些国家不是公认的最不发达国家，但这些国家如果因气候或其他特殊原因而某种疾病高发，也应享受差别定价。 - غير أن الدول وبعض الأطراف الأخرى أشادت أيضا بإحراز شيء من التقدم الملموس في السنوات الأخيرة، كاتساع نطاق استخدام التسعيرة المتفاوته، ومنح العقاقير القابلة للتنبؤ والاستدامة، وتجدد الالتزام بأنشطة البحث والتطوير في مجال الأمراض المهملة(51).
50 然而，国家和其他各方也赞扬最近几年取得了一些重大进展，例如更广泛地使用差别定价、以可预见和可持续的方式捐赠药品、以及重新致力于关于被忽视疾病的研究和发展工作。 - وقد يشمل هذا تخفيض مدة حقوق الملكية الفكرية وإدخال نظام للتسعير التفاضلي لتشجيع الحوافز وإزالة الحواجز أمام نقل التكنولوجيا، وإعداد أُطر رقابية للاتفاقات الخاصة بالتكنولوجيا في القطاعات المختلفة؛ والنظر في الهياكل والتمويل لتحسين البحث والتطوير والمشاريع الإيضاحية للتكنولوجيات الرئيسية؛
可包括减少知识产权的有效期并引入差别定价以促进激励办法和消除技术转让的障碍；建立不同部门的技术协定监管框架；以及考虑结构和资金问题，以改善关键技术的研究、开发和示范工作；