巩固和平战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأقر أعضاء اللجنة بأن العملية التي تقودها اللجنة ينبغي أن تمكن من زيادة شحذ استراتيجية توطيد السلام، وكذلك رصد التقدم المحرز في تنفيذها.
   委员会成员确认，建设和平委员会的工作应当有助于进一步改进巩固和平战略，并促进监测该战略的执行情况。
2. (و) ' 1` تحسين قدرة الحكومة على التنسيق بين الجهات المانحة وعلى رصد وتقييم ورقة استراتيجية الحد من الفقر وخطة الإجراءات ذات الأولوية والإطار الاستراتيجي لتوطيد السلام
   (f) ㈠ 增强政府协调捐助者及监测和评价《减贫战略文件优先行动计划》和《巩固和平战略框架》的能力
3. ووجه الانتباه، في هذا الصدد، إلى استراتيجية سيراليون للحد من الفقر، واستراتيجية توطيد السلام، اللتين ترميان إلى حقن زخم جديد في جهودها الإنمائية.
   在这一方面，他提请注意塞拉利昂的《减贫战略》和《巩固和平战略》，这两项战略都旨在为其发展努力注入新的活力。
4. وأشاروا بشكل خاص إلى أن الأطر الإنمائية الاستراتيجية الحكومية، بما فيها استراتيجية توطيد السلام، استُحدثت عبر عمليات تشاركية شاملة شارك فيها المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرون.
   与会者特别注意到，通过由民间社会和其他利益攸关方全面参与的进程拟订了政府战略发展框架，包括巩固和平战略。
5. واتفق على أن يستند الإطار الاستراتيجي المتكامل لبناء السلام إلى الأطر الحالية مثل ورقة استراتيجية الحد من الفقر واستراتيجية توطيد السلام وعلى أن يعززَ هذه الأطر بدل أن يحل محلها.
   已经商定，建设和平综合战略框架将借鉴和加强现有的框架，例如减贫战略文件和巩固和平战略，而不是要取代它们。