左边的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعرض العمود الأيسر في الشكل 2 التقديرات المنقحة لانبعاثات ' المنتجات الثانوية` في كل سنة.
   在图2中，每一年左边的柱子表示相应年份经修订的 " 副产品 " 的估算排放量。
2. (ب) ترد على يمين المعادلة " الكمية المخصصة " . ويجب أن تكون الانبعاثات الواردة على اليسار أقل من الكمية المخصصة أو معادلة لها.
   在等式右边的是 " 分配数量 " ，左边的排放量必须少于或等于分配数量。
3. وأوجه عبارات الترحيب الحار إلى زميلينا الجديدين، السيد خافيير إيجانس سفير شيلي والسيد كﻻيف بيرسون سفير نيوزيلندا، جاري اﻷيسر ولكنه لم يستطع الحضور اليوم.
   我要热烈欢迎我们的新同事，智利的哈维尔·伊利亚内斯大使和我左边的邻座新西兰的克莱夫·皮尔逊大使，他今天未能到场。
4. ولاحظت الدائرة أنه عملا بأسلوب التعايش هذا، مارس النيجر سلطته الإدارية على الجزر الواقعة على يسار القناة الرئيسية الصالحة للملاحة (بما في ذلك جزيرة ليتي)، ومارست داهومي سلطتها الإدارية على الجزر الواقعة على يمين القناة.
   分庭指出，根据这一临时办法，尼日尔在主航道左边的岛屿行使管理权（包括Lété岛），达荷美则在主航道右边的岛屿行使管理权。
5. وأشكر أيضاً كامل أعضاء فريقي، فالير مانتيلز وتوم كونو وجميع الجالسين إلى يساري، كما أشكر بطبيعة الحال المترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين ومدوني المحاضر الموجزة والموظفين الصحفيين وموظفي المؤتمرات وجميع من يساهمون في تمكيننا من أداء عملنا.
   我的团队，瓦莱尔·芒特尔和汤姆·科诺，以及坐在我左边的其他几位，当然，还有口译员、笔译员、摘录员、新闻官员、会议官员，使我们的工作成功的整个团队。