工作队法律顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٣( ستسمـح للمستشارين القانونيين لﻷفرقة بالعودة إلى التحقيقات، وهو ما سيجعــل مــن الممكن إنجــاز عدد من التحقيقات وتحضير لوائح اﻻتهامات وتلبية الحاجات الحالية والمتوقعة الخاصة بالتحضير للمحاكمات.
   拟议增设这六个协理律师(P-3)员额将使调查工作队法律顾问回到调查工作中,以便能够完成若干调查和准备起诉书,并将满足目前和预期的审判准备需求。
2. المستشارون القانونيون للتحقيقات )وحدة المستشارين القانونيين لﻷفرقة سابقا( مسؤولون عن تقديم التوجيه القانوني بشأن جمع اﻷدلة للمحققين في الميدان، وتوجيه أخذ اﻷدلة، وتقييم اﻷدلة المجمعة، بما في ذلك أقوال الشهود، ووضع استراتيجية القضية التي تؤدي إلى صياغة ﻻئحة اﻻتهام.
   调查事务法律顾问(前称工作队法律顾问股)负责就证据收集问题向在实地工作的调查员提供法律指导,指导证据的收集、评估所得的证据,包括证人的证词,并拟订办案战略,最后起草起诉书。
3. وقسم المشورة القانونية هو أساسا مصدر لتزويد محاميي الإدعاء ورؤساء الأفرقة بالمعلومات، وهو يساعد الآن أيضا في معالجة عدد متزايد من الطعون المتعلقة بمجموعة كبيرة من المسائل القانونية التي تنشأ أثناء المقاضاة، ومن بينها مسائل معقدة تتعلق بالقانون الدولي والقانون الجنائي المقارن.
   法律咨询科的职能主要是作为出庭律师和工作队法律顾问的一种资源,而且目前还协助处理数目日益增加的在起诉过程中出现的各种各样法律问题的上诉,包括复杂的国际法和比较刑法问题。