工作贫穷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا لم تمكنهم قدراتهم الإنتاجية أو الأشكال المتاحة للعمالة من تحسين أحوالهم وأحوال أسرهم، فسيظلون محبوسين في دائرة العمال الفقراء.
如果他们自己的生产能力，或现有的就业形式，无法让他们改善自己和家人的福祉，他们就一直被困在工作贫穷的周期中。 - ويشكل العمال الفقراء والعمالة غير المستقرة تحديا خاصا يواجه الحد من الفقر لأن العمال من هذه الفئات ضعفاء على وجه الخصوص في مواجهة الصدمات الاقتصادية والتحديات الاجتماعية الاقتصادية الأخرى.
工作贫穷和脆弱就业是减少贫穷的特别挑战，因为在这些职类工作的人特别易受害于经济冲击和其他社会经济挑战。 - ومع ذلك، ففي كثير من البلدان النامية لا يتمثل التحدي الرئيسي بالضرورة في بطالة الشباب ولكن في النقص في توفير فرص توظيف كريمة للشباب وللعمال الفقراء.
然而，在许多发展中国家，面临的主要挑战不一定是青年失业问题，而是在向年轻人提供体面工作机会方面的赤字以及工作贫穷。 - وفي هذا الصدد، تعتبر المبادرات التي تزيد من إنتاجية العاملين من الفقراء وقدرتهم على توليد الدخل، ولا سيما في الاقتصاد غير النظامي، عناصر مهمة في استراتيجية العمالة.
在这方面，就业战略的一个重要组成部分是采取提高工作贫穷者，特别是非正规经济部门工作贫穷者的生产率和创收能力的各项举措。 - وفي هذا الصدد، تعتبر المبادرات التي تزيد من إنتاجية العاملين من الفقراء وقدرتهم على توليد الدخل، ولا سيما في الاقتصاد غير النظامي، عناصر مهمة في استراتيجية العمالة.
在这方面，就业战略的一个重要组成部分是采取提高工作贫穷者，特别是非正规经济部门工作贫穷者的生产率和创收能力的各项举措。