工作安全和健康的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي أن تركز عمليات التفتيش على الالتزام بالأحكام والقواعد التنظيمية المتعلقة بالمساواة في الفرص عند القبول في العمل؛ والتقدم المهني، والالتزام بالقواعد التنظيمية عند توظيف النساء، والنساء الحوامل، والأمهات حتى الشهر التاسع من الحمل والموظفات المراهقات؛ والقواعد التنظيمية التي تكفل الأمن والحماية الصحية في العمل.
检查的重点是看是否遵守了关于雇用和职业晋升的规定，关于雇用妇女、怀孕妇女直到产期第九个月和青少年员工的规定，以及确保工作安全和健康保护的规定。 - 42- ولاحظت اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية أن اللوائح المتعلقة بالسلامة والصحة لا تشمل العمال المنزليين وطلبت معلومات عن مسودة القانون الجاري وضعه لتعديل تشريع السلامة والصحة في العمل ليشمل هؤلاء العمال(56).
欧洲社会权利委员会指出，安全和健康条例没有将家政工人包括在内，它要求提供资料，介绍正在拟定的法律草案的编制情况，以修正关于工作安全和健康的立法，并在其范围内列入这种工人。 - 172- ولما كان القانون يهدف إلى فرض تدابير تتوخى زيادة مستوى سلامة العمال وصحتهم في العمل، قام بتحديد مبادئ عامة من أجل درء الأخطار المهنية، وحماية صحة وسلامة العمال، واستئصال المخاطر أو العوامل غير المتوقعة، واحترام حقوق وواجبات الجهات المرتبطة بعلاقات عمل.
为了强迫采取措施提高雇员工作安全和健康水平，该法规定了关于防止职业性风险、保护工人健康和安全、消除危险或突发因素的一般原则，规定了工作关系有关各方的权利和义务。 - ٠٣٣- إن الفحوصات الوقائية المنصوص عليها في قانون حماية الشباب في العمل والقانون المتعلق بالمواد الخطرة واﻷنظمة الخاصة بمنع الحوادث وكذلك الفحوصات التي يراها الطبيب المتخصص في الصحة المهنية ضرورية بموجب قانون السﻻمة والصحة في العمل، هي أمور المقصود منها حماية السكان ضد اﻷمراض المتصلة بالعمل.
《保护工作中的青年人法》、《有害物质法令》和《防止发生事故条例》中所规定的各项预防性检查以及由职业保健医生根据《工作安全和健康法》认为有必要进行的检查都是为了保护人口不受与工作有关的疾病的危害。