工作人员日的阿拉伯文

فهؤلاء العاملون أصبحوا، أكثر فأكثر، أهدافاً لأعمال عنف، ويواجهون المضايقة، وعمليات الخطف والهجمات المميتة.
人道主义工作人员日益成为暴力行为的目标，面临骚扰、绑架和致命袭击。
ونعرب أيضاً عن امتناننا لكل العاملين في المحكمة على الجهد الذي يبذلونه يومياً في الاضطلاع بعملهم الصعب.
我们还感谢国际刑院全体工作人员日复一日地努力开展艰巨的工作。
ويطّلع الموظفون بوتيرة متزايدة على المحفوظات من تسجيلات البث الشبكي لتلك المناسبات، وكذلك على الدورات التدريبية المسجلة.
工作人员日益频繁地利用这些活动的网播视频存档以及培训课程的录像。
بُـذلت جهود متضافرة أثناء فترة السنتين 2006-2007 لتلبية احتياجات الموظفين المتنامية والمتغيرة.
2006-2007两年期，做出了协调一致的努力，满足工作人员日益增加和不断变化的需求。
ومن المرجح أن يستمر هذا الاتجاه التصاعدي مع ازدياد دراية الموظفين بالنظام الجديد وكيفية الوصول إليه.
随着工作人员日益了解新系统和如何利用新系统，利用新系统人数上升的趋势很可能持续。