工业化农业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن أن يشكل ذلك تحولاً سياساتياً كبيراً بالنسبة إلى البلدان النامية التي تركز على الزراعة الصناعية والزراعة واسعة النطاق وتبني سياساتها في مجال الابتكار على أساس تلك الهياكل الاقتصادية.
对于注重于大型工业化农业、并以这类经济结构作为创新政策基础的发展中国家来说，这将是一个重大的政策转变。 - 30- وتشدد السيادة الغذائية على الزراعة التي تمارس على نطاق صغير الموجهة نحو الأسواق المحلية التي يزاولها الفلاحون لأغراض طَرْح منتجاتهم للاستهلاك داخل البلد، على العكس من نموذج الزراعة الصناعية الحالية الموجهة نحو التصدير.
相对于目前侧重出口的工业化农业模式来说，粮食主权强调为国内消费生产的面向地方的小规模小农农业。 - أخفقت الثورة الخضراء والهندسة الوراثية للبذور والمحاصيل اللتان قامتا على النموذج الزراعي الصناعي، واللتان كانتا من المحاولات المبكرة لضمان الأمن الغذائي والقضاء على الفقر بشكل غير مباشر.
以往曾试图通过绿色革命和种子及作物遗传工程等工业化农业生产模式来确保食物安全和间接消除贫困，此类努力已经失败。 - (أ) تغير المناخ بشكل أسرع من تقدم التكنولوجيا الزراعية؛ فبحوث الزراعة المستدامة، مثل التقنيات الإيكولوجية، كما هو حالها الآن، متخلفة فعلا عن بحوث الزراعة المصنعة التقليدية.
(a) 气候变化的速度快于农业技术的进步；照现在这种样子，生态技术等关于可持续农业的研究，已经落后于关于传统工业化农业的研究。 - خلال القرن الماضي، بدأ نظام عالمي للزراعة الصناعية شديد المركزية كثيف الاستخدام للطاقة يحل محل أنظمة غذائية متعددة الوظائف صغيرة الحجم كان المزارعون المحليون فيها يزرعون المحاصيل الغذائية للمجتمعات المحلية أساسا.
二十世纪，全球高度集中的能源密集型工业化农业生产体系开始取代本地农民主要为本地社区种植粮食的小规模多功能粮食生产系统。