巡逻基地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع إعادة توزيع العنصر العسكري بعد زيادته وزيادة عدد نقاط المراقبة وقواعد الدوريات، تمكنت قوة اﻻنتشار الوقائي من القيام بمهمتها في منطقة مسؤوليتها.
   扩编的军事部分重新部署和观察哨所及巡逻基地数目增加使联预部队能够履行在整个负责地区的任务。
2. وحافظت البعثة على نمط قوي وغير منتظم من تسيير الدوريات في أنحاء القطاع، وشمل ذلك نشر قواعد دوريات متقدمة مؤقتة لتحسين الظهور وقدرات رد الفعل.
   观察团在整个地区持续进行非定期的强力巡逻，包括部署临时前沿巡逻基地，以提高可见度和反应能力。
3. أدرج مبلغ غير متكرر ﻹجراء تجديدات وتعديﻻت طفيفة في أماكن العمل، تتضمن إصﻻح التوصيﻻت الكهربائية في قاعدة الدوريات وتركيب التوصيﻻت الكهربائية في معسكر لسرية جديدة.
   非经常性拨款用于简单的房地改建和翻修,包括改善巡逻基地的电气接头和在新的连队营地装置电气接头。
4. يعزى الانخفاض إلى تقليص حجم القوة عملاً بقرار مجلس الأمن 1568 (2004) والتحول من قاعدة دورية مأهولة إلى مفهوم عمليات متنقلة
   数量减少是由于根据安全理事会第1568(2004)号决议部队缩编，以及从配备人员的巡逻基地改为机动巡逻
5. وقال إنه حدث خلال الصراع الأخير في لبنان أن دُمرت قاعدة دوريات الخيام نتيجة للقصف الجوي الإسرائيلي الذي أدّى إلى مقتل أربعة من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة.
   在黎巴嫩最近发生的冲突中，希亚姆巡逻基地被以色列空中轰炸摧毁，四名联合国军事观察员惨遭杀害。