州地位的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي لكونغرس الولايات المتحدة أن يؤكد فورا مركز الولاية بالنسبة لبورتوريكو بغية إكمال هذه العملية ومنع شعب بورتوريكو حق المواطنة وحق تمثيله في الكونغرس.
为了完成这一进程和赋予波多黎各人公民权和赋予他们在国会中的代表权，美国国会应该立即确认波多黎各的州地位。 - وعلاوة على ذلك، وبعد عام من التوعية العامة بالخيارات المتعلقة بتحديد الوضع السياسي للإقليم وعلاقاته الاتحادية، وهي (أ) كيان دولة و (ب) الارتباط الحر و (ج) الاستقلال، تقرر أن تُجرى انتخابات خاصة.
并且，在就(a) 州地位、(b) 自由联合和(c) 独立地位进行为期一年的公众教育后，将举行一次特别选举。 - وإذ أعربت المتحدثت عن شكرها لاهتمام اللجنة ببورتوريكو أكدت أن بورتوريكو لم تعد مستعمرة تابعة للولايات المتحدة منذ مدة طويلة، ولكنها للأسف لا تتمتع بمقومات الولاية.
发言人对委员会对波多黎各的关心表示感谢，他声称，波多黎各很久以前就不再是美国的殖民地，但遗憾的是，它没有取得州地位。 - ويعتقد ريتشارد ثورنبرغ وويليام ترينور أنه لا يوجد ما يسمى بالمركز غير الإقليمي أو غير الاستعماري، فليس هناك سوى مركز الولاية والمركز الإقليمي.
Richard Thornburg和William Treanor认为，不存在非领土和非殖民地地位问题，只有州地位和领土所属国地位问题。 - غير أن الحزب تمسك باستمرار بأنه ينبغي أن تتاح لسكان بورتوريكو فرصة الاختيار بين عدة خيارات متاحة لتقرير المصير، وعليه فإنه لا يعترض على الاحتفاظ بالبدائل الأخرى ألا وهي اكتسات صفة الولاية والاستقلال.
但是，人民民主党也始终主张波多黎各居民应有机会在现有备选自决方案中作出选择，因而不反对主张采取其他方式，即州地位和独立。