属事管辖权的阿拉伯文

أعرب بعض الوفود عن تأييده لتناول مسائل الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي على نطاق واسع.
一些代表团表示支持广泛讨论属人管辖权和属事管辖权问题。
ووفقا لرأي آخر، فإن الاختصاص الموضوعي لكلتا المحكمتين ينبغي أن يعَرَّف على دقيق.
另一种看法认为，应该对两个法庭的属事管辖权作出狭义界定。
13-11 ومن ثم أرى مقبولية الشكوى لاختصاص مادي واختصاص زمني.
11 因此，我认为该申诉从属事管辖权或属时管辖权来看均是可以受理。
ويجري المكتب تحليلا لتحديد ما إذا كانت الجرائم المزعومة تقع ضمن نطاق الاختصاص الموضوعي للمحكمة.
该办公室正在分析被指控罪行是否在法院的属事管辖权之内。
استناد إلى ما تقدم، أعتبر الشكوى مقبولة من حيث الموضوع ومن حيث الزمن على حد سواء.
因此，我认为该申诉从属事管辖权或属时管辖权来看均是可以受理。