少年犯分庭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتوجد في جميع البلدان الخمسة محاكم أحداث متخصصة، وأقسام خاصة للأحداث، ومدعون عامون وقضاة مدربون تدريبا خاصا ومعينون للتعامل مع القضايا التي تنطوي على وجود أحداث، ووحدات شرطة خاصة معنية بالأطفال.
这五个国家都设有少年犯分庭、少年犯专职部门和经过专门培训、被指定处理涉及青少年案件的检察官和法官以及处理儿童问题的特别警务部门。 - وتلاحظ بقلق خاص أن السن القانونية الدنيا للمسؤولية الجنائية هي 11 عاماً وأن محاكم الأحداث لا تشمل إلا الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 11 و14 عاماً أما الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 15 و18 عاماً فيخضعون لقانون العقوبات.
它尤其关切地注意到刑事责任的最低法定年龄是11岁，少年犯分庭法只涉及11至14岁的儿童，而刑事法适用于15至18岁的儿童。 - وتنص المادة 44 من قانون هيكل واختصاصات المحاكم على أن " تنشأ محكمة أحداث واحدة في عاصمة كل ولاية ويُنظم قانون خاص أسلوب الإجراء المتبع في جرائم الأحداث " .
《法院结构和职能法》第44条规定： " 各省首府应设立一个少年犯分庭，由特别法对少年违法行为的程序方法加以规定 " 。 - وتلاحظ بقلق أيضاً أن الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 11 و14 عاماً لا يجوز إخضاعهم لقانون محاكم الأحداث إذا كانوا متهمين بارتكاب جريمة مشمولة باختصاص محاكم أمن الدولة أو المحاكم العسكرية أو إذا كانوا يقطنون في مناطق خاضعة لحالة طوارئ.
此外，它还关切地注意到，如果他们被指控犯下属于国家安全法庭或军事法庭管辖范围内的罪行或者如果他们居住在处于紧急状态的地区，少年犯分庭法即使对11至14岁的儿童也不一定适用。 - إسداء المشورة لمكتب المدعي العام في أعمال المقاضاة والتحقيق في 20 من القضايا البارزة، وإلى مكتب المدعي العام والمحاكم في استعراض حالات الاحتجاز المستمرة لفترات طويلة، وإلى وزارة العدل في برنامج الإصلاح التشريعي، وإلى محكمة الأحداث في منروفيا
向检察官办公室提供关于起诉和调查20件大案的咨询意见，向检察官办公室和各法庭提供关于审议被长期羁押者案件的咨询意见，向司法部提供关于立法改革方案的咨询意见，并向设在蒙罗维亚的少年犯分庭提供咨询意见