小罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2011، حوكم 55 طفلاً أو أدينوا بجريمة، وكشفت إحصاءات محكمة العدل الملكية أن 78 في المائة من هذه الحالات تتعلق بجنح عادية أو بسيطة.
   2011年被审判或定罪的儿童55名。 王家法院统计数字显示，78%的案件只是轻微小罪或行为不轨。
2. ويصدر الحكام غالبا أحكاما شديدة للجرائم الصغيرة جدا، ويسعى المدعون العامون إلى فرض أحكام أشد، فيما يخفق النظام القضائي غالبا في التعامل مع الجرائم الأكثر خطورة.
   法官常常将小罪重判，检察官有时还要求处以更重的刑罚，而刑事司法系统反倒经常没有处理更严重的罪行。
3. ورغم ذلك، ونظراً لعدم وجود وسائل للتحقق من السن، يمكن إلقاء القبض على أطفال دون سن 12 عاماً وسجنهم بسبب جرائم بسيطة مثل السرقة(106).
   然而，主要是由于缺乏核实年龄的手段，12岁以下的儿童也可能被捕和被监禁，哪怕是因为盗窃等小罪。 106
4. وتم إبﻻغه بأن إدارة اﻷمر بالمعروف والنهي عن المنكر تتناول على وجه الحصر الحوادث والجرائم اﻻجتماعية والدينية البسيطة، فتسدي النصح وتوقع العقوبة.
   他被告知，促进道德和遏制劣迹司专管一些小事件和一些违犯社会和宗教规定的小罪行，对此提出一些劝告，或予以惩罚。
5. ويعتبر نظام العدل الجنائي، لاسيما المدعون العامون والقضاة، أن هذه المسألة مشكلة اجتماعية أو عائلية، وجنحة صغيرة أو بسيطة، تحدث في أوساط طبقات اجتماعية معينة.
   刑事司法系统，特别是检察官和法官，把这一问题看作是社会或家庭问题，一个只发生在某些社会阶层的小罪或轻罪。