小故障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى النحو المتوقع، واكبت الصعوبات التقنية بدء العمل بنظام " ASYCUDA " الآلي الجديد لمعالجة البيانات الجمركية، ولكن يُنتظر في القريب العاجل أن يتم التغلب على المشاكل الأولية التي رافقت المراحل الأولى.
   正如预期的那样， 新的海关数据自动化系统启用时遇到了一些技术小故障，但这些初期的暂时困难应能很快克服。
2. بالإضافة إلى ذلك، واصل موظفو جامعة الأمم المتحدة وجودهم بأماكن عملهم ليلة الانتقال للإبلاغ عن الأعطاب المحتمل التعرض إليها سواء بمقر جامعة الأمم المتحدة أو باليابان التي كانت من بين أولى البلدان التي حدث بها الانتقال إلى عام 2000.
   此外，联合国大学通宵进行监测，报告联合国大学总部和日本可能发生的小故障。 日本是最早遇到Y2K日期滚转问题的国家之一。
3. ومن بين الحوادث البسيطة التي تخللت فترة الانتقال صعوبات طفيفة في تأمين الخدمات واجهت أحد ناقلي الاتصالات في آسيا وخلل طفيف لحق ببرامجيات إعداد الفواتير بإحدى المؤسسات الأوروبية المشغلة للاتصالات وعطل مؤقت في وسائل الطباعة في مؤسسة تجارية أمريكية متخصصة في الهواتف الخلوية وأجهزة الاستدعاء.
   在日期滚转期间发生的小事故包括亚洲的一个运载者在服务方面遇到轻微困难，欧洲一个经营人的发帐单软件出现短暂的小故障，美洲一个移动电话和寻呼机商的印刷能力临时发生中断事故。
4. ويشير تقرير المركز الدولي للتعاون بشأن عام 2000 إلى أن رواندا عانت من المشاكل في نُظم الجمارك وإلى أن زمبابوي واجهت بعض المشاكل في نُظم كشوف أجور موظفي البلديات وإلى أن عطلا أصاب مصافي النفط في نيجيريا. غير أن جميع هذه المشاكل عولجت أو نفذت خطط الطوارئ بنجاح.
   例如，国际Y2K合作中心报告指出，卢旺达的关税系统有些问题，津巴布韦的市政府薪金表系统也遇到一些麻烦，而尼日利亚的煤油厂则发生小故障，但是所有这些问题都已解决或成功地实施了应急计划。