小冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين المعارف والمهارات والأدوات الضرورية، تلك المتعلقة بالجوانب الاجتماعية لحيازة الأراضي حسب الأعراف وللوساطة، وذلك بغرض دعم إتمام صفقات الأراضي حسب الأعراف والحد من إمكانية حدوث منازعات إلى أدنى حد.
为了支助传统土地交易，最大程度地缩小冲突规模，这套知识、技能和工具包括传统土地保有权和调解的社会方面。 - وأضاف قائلا إنه تلقى اقتراحات جادة قدمتها الأمم المتحدة على مدى سنوات لرأب الصدع بين طرفي النزاع، المغرب وجبهة البوليساريو، ولم تُفلح كل تلك الاقتراحات لأسباب مختلفة.
他回顾联合国多年来为缩小冲突双方，摩洛哥和波利萨里奥阵线之间差距而提出的认真提议，由于各种原因这些提议都失败了。 - حث كلا من الهند وباكستان على تفادي التصعيد على خط الحدود الفاصلة بينهما في كشمير وعلى ضبط النفس في معالجة الحوادث المتقطعة والمناوشات وتجنب توجيه التهديد لبعضهما البعض باستخدام الأسلحة وخاصة النووية منها.
会议敦促印度和巴基斯坦避免克什米尔分界线一带冲突升级，并对零星的小冲突保持自制，避免以使用武器、尤其是核武器威胁对方。 - (ل) وشددت الهيئة الفرعية على دور الأطراف على الصعيد الوطني في تحسين التنسيق والتعاون وفي التقليل إلى الحد الأدنى، حيثما أمكن، من التنازع في تنفيذ الاتفاقيات الثلاث.
科技咨询机构强调各缔约方在履行上述三公约的活动中在国家一级为改善协调和合作和在任何可能的情况下最大限度缩小冲突方面可以发挥的作用。 - 14- ويبدو أن انتهاكات حقوق الإنسان هذه، فضلاً عن المناوشات الأخرى المبلغ عنها بين الفئات المتعارضة، تخرج عن النمط العام للتحسن في حالة حقوق الإنسان في معظم فترة عام 2001.
在2001年的大多数时间内，人权情况有所改善，但在这一总的格局之外，仍有上述侵犯人权事项及其他一些所报告的对立派别之间的小冲突。