导火线的阿拉伯文
[ dǎohuǒxiàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتدهور البنى التحتية وخدمات الرعاية الصحية أثر أُسّي على صحة المرأة وبالتالي فإن وفيات ومراضة الأمومة في الصومال هي من بين الأعلى في العالم.
破旧的基础设施和保健服务对妇女的健康产生了导火线式的影响，结果是，索马里成为世界上产妇死亡和发病率最高的国家之一。 - وانفجر يوم الغضب بسبب القرار الذي اتخذته في اﻷسبوع الماضي الحكومة المنتهية مدتها بتوسيع معاليه أدوميم إلى حدود القدس.
" 愤怒日 " 的导火线是前一周即将离任的政府决定将Maaleh Adumim扩建至耶路撒冷边界。 - وتؤدي الاتجاهات المتسارعة للتدهور البيئي والفقر على الأصعدة المحلية والوطنية والعالمية إلى زيادة التنافس على الموارد النادرة مثل الأراضي، والمياه، ويمكن أن تشكل مناطق حرجة محتملة لنشوب صراع عنيف.
在地方、国家和全球各个层面上日益加速的环境退化和贫穷问题导致对于土地和水等稀缺资源的竞争日益激烈，可能成为暴力冲突的导火线。 - وأما عودة العلاقات الدبلوماسية بين السودان وأوغندا في نهاية 2001 فقد بعثت الآمال في نزع فتيل الصراع في مناطق التوتر المشتعلة على طول الحدود المشتركة التي شهدت بداية تحركات عودة اللاجئين الأوغنديين من السودان.
2001年底苏丹和乌干达外交关系的恢复使人们产生了在其共同边界消除冲突导火线的希望，因而有些难民从苏丹返回了乌干达。 - الاقتصادية المحيطة في حالات ما بعد الصراع مفجرا رئيسيا للصراع.
我们只能够希望，通过该工作组的工作，安理会将设法通过满足冲突后地区经济增长和就业需求来以使冲突后局势中的周边社会经济环境不再成为冲突爆发的重要导火线，以巩固建设和平的成果。