寻求共同点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأود أن أقول إننا ما زلنا نتلمس سبل الاتفاق، لا سيما فيما يتعلق بالولاية المخصّصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
我想要说的是，我们仍在寻求共同点，特别是在防止外空军备竞赛议题的权限方面。 - وستواصل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التعاون في العمل مع جميع وفود الدول الأعضاء لإيجاد أرضية مشتركة للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامج العمل.
朝鲜民主主义人民共和国将继续与所有成员代表团一起努力寻求共同点，以就工作计划达成共识。 - ويمثل الاحترام المتبادل والسعي إلى التوصل إلى أساس مشترك بينما تصان التقاليد الثقافية المتنوعة وتعلم بعضنا من بعض الوسيلةَ المثلى للتعزيز المشترك لحقوق الإنسان.
相互尊重，在保持文化传统多样性的同时寻求共同点并且相互学习，这才是共同促进人权的最佳途径。 - ومن الواضح أن هدف السيد غول من وراء ذلك هو التنصل من إيجاد أرضية مشتركة للمفاوضات، وإحياء خطة عنان بالشكل الذي رُفضت به من قبل في استفتاء شعبي.
显 然，居尔先生的目的是回避为谈判寻求共同点，而要恢复在一次全民投票中被拒绝的安南计划。 - ومن الضروري التوصل إلى توافق للآراء، وهو عملية تتنازل فيها الأطراف للتوصل إلى نتيجة تقدِّم فيها الأطراف تنازلات للتوصل إلى نتيجة وتتسم بالاحترام المتبادل في البحث عن عناصر مشتركة.
必须达成一致，在这个过程中，各方都做出让步以便得出结果，在寻求共同点的过程中互相尊重。