对账单的阿拉伯文

ويتأكد الصندوق من تسديد المنظمات لاشتراكاتها في الموعد المحدد ومن أن تكون المبالغ المحولة مطابقة لبيانات الصندوق.
基金确保各组织及时交纳缴款，并且汇付缴款与各自对账单金额一致。
غير أن الشركة الوطنية لم تقدم أي دليل آخر من قبيل البيانات المصرفية.
然而，National Projects没有提供银行对账单等任何其他证据。
ويوصي المجلس بأن يقوم الصندوق بإعداد عمليات المطابقة المصرفية الشهرية في حينه وإجراء التسويات اللازمة على الحسابات.
委员会建议，基金及时编制每月银行对账单，并对账目进行必要的调整。
وتدعي شركة " آك الهندية " أنها لم تتمكن لاحقا من الحصول على قيمة فواتيرها من شركة " سكوب " .
AK India说，它后来未能得到石油项目公司对账单的核可。
إلا أن كشف الحساب لم يكن مترجماً إلى الإنكليزية ويتعذر من ثم على الفريق التحقق من طبيعة هذا المستند.
然而，这份对账单没有译成英文，因此，小组无法核实这份单据的性质。