对话文件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واستكملت هذه الورقة بوثيقة معنونة " النقاط الواردة في ورقة الحوار المقدمة من السكان الأصليين إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " أبرزت المواضيع الرئيسية.
   同时，该小组也提出一份补充文件，题为 " 提交可持续发展问题世界首脑会议的土着民族对话文件重点 " ，其中强调了各项要旨。
2. وقالت إن التكلفة الداخلية لمعالجة الوثائق للحوار الرفيع المستوى ستبلغ 302000 من دولارات الولايات المتحدة، ما كان من المتوقع أن يُستوعب، بتوفر التخطيط الحسن التوقيت وتقديم الوثائق عن طريق التنسيق الوثيق مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، باستخدام الترجمة الداخلية أو التعاقدية.
   考虑到通过与大会和会议管理部密切协调以及时编制和提交文件，在使用内部或承包翻译的情况下，预计处理高级别对话文件的内部费用将耗资 302 000美元。
3. تصف ورقة الحوار المقدمة من الحكومات المحلية التي أيدها قطاع الحكم المحلي وقدمها إلى لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية، التقدم الذي أحرزته الحكومات المحلية منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وتبين العوائق التي تقف في وجه التنمية المستدامة.
   地方政府部门核可并提交作为筹备委员会的可持续发展委员会第二届会议的地方政府对话文件，说明环境与发展会议以来地方政府取得的进展，并查明可持续发展的障碍。
4. وبالاشتراك مع الروابط الأخرى للحكومات المحلية، قدم المجلس مدخلات إلى تقارير الأمين العام، وأعد ورقات للحوار ودراسات حالة وبيانات ومداخلات ونظم مناسبات جانبية، تبرز جميعها الدور الرئيسي الذي يمكن أن تقوم به البلديات في تنفيذ خطة عمل جوهانسبرغ لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
   环境倡议理事会与其他地方政府协会合作，参与编写了秘书长报告，并准备了对话文件、个案研究、声明、措施和会外活动，这一切都强调了市政府在实施《约翰内斯堡执行计划》和《千年发展目标》中所能发挥的重要作用。