对外关系科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمول جميع الأنشطة المتعلقة بالوظائف وبغير الوظائف التي يضطلع بها قسم الجهات المانحة والعلاقات الخارجية بكاملها من موارد من خارج الميزانية وكذلك احتياجات وحدة الأمن والسلامة.
   捐助者和对外关系科的所有员额和它所开展的非员额活动全部由预算外资源供资，安保和安全股的所需资源也是如此。
2. 89- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظم قسم الصحافة والعلاقات الخارجية التابع لدائرة الأمم المتحدة للإعلام 45 برنامجاً إعلامياً لزيارة طلاب الجامعات وغيرها من منظمات المجتمع المدني.
   在报告所涉期间，联合国日内瓦新闻处的新闻和对外关系科为来访的大学生和其他民间社会组织举办了45起新闻介绍。
3. 18- يوفر قسم المالية والميزانية وقسم المانحين والعلاقات الخارجية في المفوضية لمجلس الأمناء معلومات جديدة في كل دورة بخصوص الوضع المالي لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
   人权高专办的财务和预算科以及与捐助者和对外关系科在每一届会议上都向董事会提供自愿基金最新财务状况介绍。
4. وتوصي اللجنة أيضا بالموافقة على وظيفة سكرتير بلغتين لتقديم الدعم إلى مكتب المسجل وإلى قسم العلاقات الخارجية (المرجع نفسه، الفقرة 27)؛ (انظر أيضا الفقرة 59 أدناه).
   委员会还建议核可设立一个双语秘书员额，向书记官长办公室和对外关系科提供支助（同上，第27段；又见下文第59段）。
5. 8- عرض قسم المالية والميزانية وقسم المانحين والعلاقات الخارجية في المفوضية السامية على مجلس الأمناء المستجدات عن صندوق التبرعات للتعاون التقني الذي يتمتع بوضع مالي جيد.
   人权高专办的财务和预算科以及捐助者和对外关系科向董事会介绍了技术合作自愿基金最新的财务状况，该基金目前财务状况良好。