審計工具的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام صندوق الأمم المتحدة للسكان بتنظيم تدريب بوزارة شؤون المرأة من أجل تحسين مراعاة المنظور الجنساني في أوجه النشاط الرئيسية بعملية التخطيط ورصد التقدم من خلال وضع واختبار واستخدام أدوات تحليل التباينات الجنسانية، بما في ذلك عمليات المراجعة في المجال الجنساني.
   人口基金在妇女事务部组织训练，通过制订、测试和使用性别分析工具，包括性别审计工具，促进将社会性别观点纳入计划进程及监测进展情况。
2. ويتضمن المشروع تقييما للسياق المحلي لسلامة المرأة، وتدريب السلطات المحلية والمنظمات المجتمعية على استعمال تقييمات السلامة وأدوات حساب مقومات السلامة، والقيام بحسابات مقومات السلامة وتقييمات السلامة المحلية، وإشراك المرأة في المناقشات الخاصة بالسلامة في المجتمع.
   该项目包括如下几个方面：培训地方当局和社区组织人员学会使用安全评估和审计工具；进行安全审计和地方安全评估；以及让妇女参加有关社区安全问题的讨论。
3. ويتيح المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية دورات تدريبية لبناء القدرات في مجالات حماية الأمومة وممارسة المرأة للأعمال الحرة وتعميم مراعاة المنظور الجنساني ووضع أدوات لمراجعة الأداء فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية تستهدف الحكومات ومنظمات العمال وأرباب العمل وغير ذلك من الشركاء الإنمائيين.
   劳工组织国际训练中心提供产妇保护、妇女创业精神和性别平等主流化方面的能力建设课程，并开发了面向政府、工人组织和雇主组织以及其他发展伙伴的性别平等审计工具。
4. ويشمل صافي الزيادات الحقيقية الذي يقدر بـ 6.5 مليون دولار تخفيضات حقيقية قدرها 0.8 مليون دولار ناتجة عن التخفيضات والمناقلات، وزيادات حقيقية تبلغ 7.3 مليون دولار لتعزيز قدرات المراجعة الداخلية للحسابات وإجراء التحقيقات، وزيادة عدد مراجعات حسابات عمليات التنفيذ المباشر والوطني، وتحسين أدوات مراجعة الحسابات.
   650万美元的实际净增加，是因下调和裁减而实际减少80万美元，以及因加强内部审计和调查能力、增加DEX和NEX审计次数、增强审计工具而实际增加730万美元的结果。
5. وتنص اتفاقية المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ على إجراء مراجعة لامتثال الأعضاء لمتطلبات جمع وتبادل البيانات، كما وفرت لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ أداة لمراجعة البيانات على موقعها على الإنترنت تتيح لعامة الجمهور تقريرا عن امتثال الأعضاء لالتزاماتهم المتصلة بالإبلاغ عن البيانات.
   南太平洋渔管组织的公约规定对成员遵守收集和交流数据的情况进行审计，中西太平洋鱼委已在其网站上开启数据审计工具，提供了公共领域报告，反映成员遵守报告数据义务的情况。