實質性民政部分的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجهت البعثة مصاعب في نشر الموظفين المدنيين في أبيي، مما جعل من الصعب تحسين نسبة الدعم الفني المقدم للموظفين إذ أن العنصر المدني الفني التابع للقوة عنصر محدود.
   联阿安全部队在向阿卜耶伊部署文职人员方面面临挑战，难以改善实务人员与支助人员的比率，因为联阿安全部队的实质性民政部分人数有限。
2. شمل العنصر المدني الفني للبعثة الأنشطة السياسية والإنسانية والأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان وشؤون الإعلام الكفيلة بالنهوض بعملية السلام ومن ثم تأمين الحل السلمي للنزاع الحدودي بين الطرفين في نهاية المطاف.
   特派团的实质性民政部分涵盖政治、人道主义、人权和公共信息活动，其目的是推动和平进程，并最终争取和平解决当事方之间的边界争端。
3. (ل) في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، اقتراح إنشاء وظيفة دولية في العنصر المدني الفني، و 19 وظيفة وطنية أساسا في مكتب الأمن، وهو أمر عوضه جزئياً اقتراح إلغاء وظيفتين دوليتين؛
   (l) 在联格观察团，拟议在实质性民政部分设立1个国际员额以及主要在安保科设立19个本国员额，由拟议裁撤的2个国际员额所抵消；
4. سيواصل العنصر المدني الفني بالبعثة خلال فترة الميزانية بناء قدرة المؤسسات المحلية كوحدات ديمقراطية ومستقلة للحكم الذاتي، بما يكفل توفير الظروف الملائمة للحياة السلمية والعادية لجميع سكان كوسوفو.
   在预算期间，特派团的实质性民政部分将继续加强地方机构的能力，使其成为民主和自主的自治单位，从而确保科索沃的所有居民和平与正常生活所需的条件。
5. وقد تم ربط مجموع الاحتياجات من الموارد اللازمة للبعثة في الفترة المالية بالهدف المحدد للبعثة عن طريق عدد من أطر عمل الميزنة القائمة على النتائج والمنظمة وفقا للعناصر (العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الدعم).
   西撒特派团该期间所需资源总额，已通过若干按构成部分（实质性民政部分、军事部分和支助部分）归类的成果预算框架与该特派团的目标联系起来。