密谈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن أي تفسير آخر من شأنه أن يتعارض مع مفهوم المشاورات غير الرسمية والمفاوضات السرية التي تعد من أدوات العمل الأساسية في الساحة الدولية.
   任何其他解释均会违反非正式协商和秘密谈判的概念，这些都是国际场合基本的做法。
2. وعلاوة على ذلك فإن التفاوض بشأن هذه المعاهدات يجري سرّاً دون حدوث أيّ مناقشة على المستوى الداخلي، ممّا لا ينسجم مع إطار الحقّ في الصحة().
   此外，这些条约是秘密谈判的，没有在国内进行任何讨论，这种做法不符合健康权框架。
3. أما القضايا الرئيسية في مجال الاقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي فقد جرى تناولها في مفاوضات سرية جرت في موازاة المشاورات المتعلقة بورقة استراتيجية الحد من الفقر.
   一些关键性的宏观经济和结构调整问题都是在与减贫战略文件磋商同时进行的秘密谈判中商定的。
4. وأجرى الفريق المزيد من التحقيقات، بما فيها مقابلة سرية مع مصدر مطّلع في الحكومة، بشأن تفاصيل تجنيد القوات المشار إليها أعلاه واستخدامها في الهجمات في الممر الشمالي.
   专家小组进行了进一步调查，包括与政府内线人员的密谈，了解在北部走廊攻击行动中招募和使用上述部队的详细情况。
5. وعلى وجه الخصوص، تنص المادة 25 من قانون الاحتجاز على حق المحتجزين في إجراء مقابلات خاصة وفي سرية كاملة مع محاميهم، بدون حدود زمنية لهذه المقابلات.
   特别是上述法律第25条规定，被还押羁留人员可私下会晤其律师和进行保密谈话，对会晤次数和谈话所用时间没有限制。