家庭档案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبُدئت جهود لجمع الأموال اللازمة لتحقيق هذا الهدف شملت وضع ميزانية للتمكين من إجراء مسح رقمي لأكثر من 16 مليون وثيقة تمثل ملفات تاريخ الأسَر، وحفظ هذه الملفات.
   为此展开了筹资努力，并编列预算以便进行数码扫描和保有超过1 600万家庭档案历史文件。
2. بحلول نهاية عام 2008، جرى مسح 546 527 14 وثيقة ملفات أسرية وحفظت إلكترونياً كجزء من مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين.
   作为巴勒斯坦难民记录项目的一部分，截至2008年底，对14 527 546份家庭档案文件进行了扫描和电子归档。
3. وعلى غرار الأعوام السابقة، واصل البرنامج توحيد جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر، وذلك من خلال إدماج الرموز السابقة في ملفات كل أسرة.
   同前些年一样，方案继续通过把每个家庭档案中的专属代码合并统一起来，整合家庭档案中已登记难民的数据。
4. وعلى غرار الأعوام السابقة، واصل البرنامج توحيد جميع البيانات المتعلقة باللاجئين المسجلين في ملفات الأسر، وذلك من خلال إدماج الرموز السابقة في ملفات كل أسرة.
   同前些年一样，方案继续通过把每个家庭档案中的专属代码合并统一起来，整合家庭档案中已登记难民的数据。
5. 1-154 تحسين إجراءات التسجيل نظرا لقيام الوكالة بتتبع السجلات الفردية والسرية وإدماج 16 مليون وثيقة من ملفات الأسر من برامج الوكالة.
   154 近东救济工程处将追踪个人和家庭记录，把工程处各方案的1 600万家庭档案文件汇集一起，以改善登记程序。