宪法性法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 7- وكانت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، التي اعتمدتها النمسا في عام 1958، قد مُنحت الصفة الدستورية في عام 1964، فأصبحت بالتالي جزءاً من القانون الدستوري الاتحادي.
   ECHR是奥地利在1958年通过的，并于1964年获得了宪法性法律地位，从而成为联邦宪法的一部分。
2. 45- وصدَّقت النمسا على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري في عام 1972(36) ووُضِعت هذه الاتفاقية موضع التنفيذ بموجب قانون دستوري اتحادي(37).
   奥地利在1972年批准了《消除一切形式种族歧视国际公约》；36 为实施《公约》制定了一项联邦宪法性法律。 37
3. والحجة (1) صحيحة في إطار القانون الدستوري الفلبيني ولكنها في الآن ذاته تشكل اعترافاً بأن ما حدث من حيث تسلسله ينبغي تصنيفه كإلغاء لعقوبة الإعدام أعقبه إعادة فرضها.
   说明(1) 就菲律宾宪法性法律事项而言是正确的，但同时也等于承认应将这一系列事件视为先废除死刑然后恢复死刑。
4. وبالنسبة لمسألة معرفة ما إذا كانت الدولة التي تقر بالأثر الإيقافي تعتبره من مقتضيات القانون الدولي، أجابت ألمانيا في هذا الشأن أنها تمتثل بشكل رئيسي لقانونها الدستوري.
   对于存在中止效果的国家是否将中止效果视为一项国际法要求，德国答复称，在这方面，德国主要遵守本国的宪法性法律。
5. وقد سنَّت الإمارات العربية المتحدة قانوناً دستورياً بشأن الحق في الشكوى وامتلاك كافة مَن يعيشون في البلد إمكانية اللجوء إلى هيئات الأمن والقضاء في أي وقت على أساس عدم التمييز.
   阿拉伯联合酋长国已经制定了关于申诉权利的宪法性法律，国家的所有人民随时能够不受歧视地求助于安全和司法机构。