审订的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويود الأونكتاد أن يعرب عن شكر وتقديره للمساعدة القيّمة التي قدمها جيرونيمو ل.
   Hassan Qaqaya和Dongryeul Shin为报告提供了大量帮助并作了审订。
2. ويمكن بعد ذلك إخضاع مجموعة مؤشرات تقييم الأثر لمزيد من التنقيح الدقيق استناداً إلى تقييمٍ للدروس المستفادة من خلال تطبيقها.
   然后可以根据对采用指标过程中所得教益的评估，对影响指标集进行进一步严格审订。
3. 5- وأوصى فريق الخبراء بأن تعتمد لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة والعشرين المبادئ التوجيهية المستعرضة والمنقَّحة المرفقة بهذا التقرير.
   专家组建议预防犯罪和刑事司法委员会第二十三届会议通过本报告附件所载准则审订本。
4. 19- وذكر أن النص الذي يوشك أن يوضع في صيغته النهائية سيكون لـه بالتالي تأثير كبير وسيلقى قدرا كبيرا من الاهتمام في مختلف أجزاء العالم.
   因此，即将最后审订的案文将会产生重大的影响，并将受到全世界不同方面的巨大关注。
5. (أ) تعتمد تدابير قانونية وعملية لتبسيط وتسهيل تجنيس الأشخاص عديمي الجنسية وغير المواطنين وإدماجهم، بوسائل منها إعادة النظر في شروط منح الجنسية؛
   采取法律和实际措施，简化和方便无国籍人士和非公民的入籍和融入，包括重新审订入籍要求；