审判者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن هؤلاء لم يحاكَم إلا عدد قليل بتهمة المسؤولية المباشرة أو الفعلية في ارتكاب الجرائم؛ ومعظم المتهمين هم مؤيدون أو متعاونون ليس إلاّ.
   被审判者中只有少数人被指控直接或积极实施犯罪；多数人仅仅是支持者或勾结者。
2. ويتلقى مصدرو الأحكام تدريبا خاصا على المسائل القانونية والنفسية والاجتماعية والثقافية التي يرجح أن تواجههم، وتدريبا على إدراك البعد الجنساني.
   审判者都特别受过他们将可能面临的法律、心理和社会文化问题以及性别敏感性方面的培训。
3. ثالثا- المحاكم اﻹقليمية على ضوء المعايير الدولية ﻻستقﻻل ونزاهة القضاء وحق الذين يحاكمون في هذه المحاكم في إجراءات مناسبة
   三、从关于司法机关独立性和公正性的国际标准 以及被区域法院审判者得到适当程序的 权利的角度来看区域法院
4. 442- وفي عام 2004، تمت معالجة 957 2 ملفاً خاصاً بالضحايا و628 ملفاً خاصاً بالفاعلين ضمن إطار مهام المساعدة الاجتماعية للمتقاضين.
   2004年，在向受审判者提供社会帮助这一任务的框架内，已处理受害人卷宗2 957件，施害人卷宗628件。
5. وتكون القرارات المتخذة من قبل مصدري الأحكام التابعين للمكتب الاتحادي المعني بالاعتراف باللاجئين الأجانب، في كل مرحلة من مراحل المداولات، خاضعة للاستئناف أو للمراجعة القضائية.
   在该程序的每个阶段中，对鉴定外国难民事务联邦办事处的审判者作出的裁决均可提出上诉和进行司法审查。