审判科的阿拉伯文

ومطلوب لقسم المحاكمات بشعبة الادعاء توفير وظيفتين جديدتين من الرتبة ف-3 ونقل وظيفتين من الرتبة ف-5 نقلا داخليا.
请求为起诉司审判科新设两个P-3员额并内部调入两个P-5员额。
ونظرا لصغر حجم قسمي المحاكمات والتحقيقات، سيتعين على المدعي العام ونائب المدعي العام الاضطلاع ببعض المهام المتصلة بالمحكمة.
由于审判科和调查科规模相对较小，检察官和副检察官均须履行出庭职能。
في الصندوق المعنون " قسم المحاكمات (أروشا) " تحذف أرم(أ).
在题为 " 审判科（阿鲁沙） " 的方框中，删除1 LLa
4 من شعبة التحقيقات تصبح جميع أقسام المحاكمات الست مرؤوسة لموظف قانوني في الرتبة ف - 4؛
加上在内部从调查司调来两个P-4员额的，所有六个审判科科长将都是P-4级的法律干事；
ويقترح نقل وظيفتين برتبة ف-5 من شعبة التحقيقات لتوفير الوظيفتين لاثنان من محامي الادعاء الأوائل في قسم المحاكمات بشعبة الادعاء.
提议从调查司调入两个P-5级员额，以提供起诉司审判科所需的两个高级审判律师员额。