审判法院的阿拉伯文

غير أن الاختصاص القضائي للحكم لا يقتصر إلا على التكييف الذي يلائم الفعل أكثر من غيره.
但是审判法院只以与行为最相配的定性为准绳。
وبالتالي لا يمكن لصاحب البلاغ أن يحمِّل المحكمة الابتدائية مسؤولية عدم إدلائه بالشهادة.
据此，提交人不能将他未作证的情况归咎于审判法院。
بيد أن هذه الاعتبارات لم تكن الوحيدة التي استندت إليها المحكمتان الإقليمية والعليا.
但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素。
ولكل من هذه المحاكم اختصاصات محددة بينها نظام القضاء بالتفصيل.
简易程序审判法院 这些法院的具体管辖范围在司法法规中有详细说明。
نسبة القاضيات المشتغلات في محاكم الفلبين (المحكمة العليا لعام 2002)
妇女在菲律宾审判法院任职法官中所占的比例（最高法院，2002年）