实物盘存的阿拉伯文

ولا يمكن تحديد الأرصدة في الوقت الراهن إلا بالعدّ المادي للمخزون.
目前，确定结余的唯一方式是通过实物盘存进行手工清点。
ويوصي المجلس بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة في فيينا بالتخطيط لعمليات الجرد المادي وإجرائها.
委员会建议联合国维也纳办事处计划和进行实物盘存。
(ج) إجراء جرد مادي لأصول المكاتب القطرية بصفة منتظمة والاحتفاظ بسجلات الجرد؛
(c) 定期对国家办事处资产进行实物盘存并维护盘存记录；
وأكدت البعثات أن عمليات الجرد المادي للمخزونات تجري بشكل دوري وأنها أصبحت ممارسة مستمرة.
各特派团确认，目前正定期、持续地进行实物盘存检查。
ويعتمد جرد الأصول المادية في الميدان حاليا على الردود المكتوبة التي تَرد في هذا الشأن.
目前，外地实物盘存工作取决于已经收到的书面答复。