实务办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوصي المجلس بأن تمتثل المكاتب الفنية امتثالا تاما للأوامر الإدارية المتعلقة بالاستعانة بالاستشاريين والمتعاقدين الأفراد وبأجورهم وتقييم أداؤهم.
   委员会建议实务办公室严格遵守关于聘用、付酬和评价顾问和承包人工作情况的行政指示。
2. وﻻ يزال مكتب الشؤون القانونية ينظر في هذا اﻷمر، وأفيدت اللجنة، لدى اﻻستفسار، بأن المكتب الفني سيزود بالمشورة القانونية عما قريب.
   法律事务厅仍在审议这一事项,委员会查询后获悉,很快将向实务办公室提供法律意见。
3. ويوصى المجلس بأن يجري مكتب الشؤون القانونية تقييما مستنيرا للتوصيات المتعلقة بالتسويات التي تقدمها المكاتب الفنية قبل موافقته عليها.
   58． 委员会建议法律事务厅在同意各实务办公室提出的建议之前应先对建议作出知情评估。
4. وسوف يستمر بذل الجهود من أجل تعزيز تقديم الوثائق إلكترونيا من المكاتب الفنية داخل الشعبة، وبالتالي تقليص مهلة التجهيز.
   将继续努力使实务办公室和该司内部增加以电子形式提交的文件，从而进一步减少处理时间。
5. يقترح إنشاء وظيفة جديدة واحدة لنائب الممثل الخاص للأمين العام (مد-2)، و 4 وظائف جديدة لموظفين وطنيين من الفئة الفنية في المكاتب الفنية.
   拟在实务办公室新设1个秘书长副特别代表(D-2)职位和4个本国专业干事职位。