实体间边界线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعزز الانقسام العرقي بانعدام حرية التنقل، التي أعاقتها نقاط التفتيش التي أقامتها الشرطة على امتداد خط الحدود بين الكيانين وبين المجتمعات المحلية في الاتحاد.
   加强了种族分裂，行动自由根本不存在，警察沿实体间边界线和联邦各族群之间设下检查关卡，阻止通行。
2. ومن شأن أي محاولة من جانب واحد لوضع علامات خط الحدود المشترك بخلاف الطريقة المنصوص عليها في المرفق 2 من الاتفاق أن تشكل انتهاكا خطيرا للاتفاق المذكور.
   不采取《和平协定》附件二规定的方法、单方面标记实体间边界线的任何行动都严重违反了该协定。
3. وقد تسببت عمليات القبض المنتهكة لهذا اﻻتفاق في خوف عظيم على جانبي الخط الحدودي المشترك بين الكيانين وعرضت حركة التنقل للخطر في جميع أنحاء البوسنة والهرسك.
   违反这项协定的逮捕在实体间边界线两侧引起了巨大的恐慌，危及到整个波斯尼亚-黑塞哥维那的行动自由。
4. تؤكد الحاجة إلى اتخاذ نهج أشمل فيما يتعلق باﻹصﻻح اﻻقتصادي، مما يسهم في تحقيق تطوير أكثر تجانسا لﻻقتصاد والتجارة في الكيانين وعبر الحدود المشتركة بينهما؛
   强调必须采取更全面性的经济改革办法,对两个实体内和跨越实体间边界线的经济和贸易比较统一的发展作出贡献;
5. وعﻻوة على ذلك، يبدو واضحا لهيئة التحكيم أن من المرجح أن يتيح تأخير معقول في إصدار قرار بشأن خط الحدود المشتركة بين الكيانين أساسا أمتن للهيئة لكي تختار النتيجة اﻷشد إنصافا.
   此外，法庭认为，如果合理地推迟就实体间边界线作出裁决，法庭就可能有可靠的依据来选择最公平的结果。