定期付款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استحقاقات المعالين التي تشمل زيادة في قيمتها لتصل إلى المدفوعات الشخصية الدورية للاستحقاقات على أساس الأشخاص الذين كان المستفيد منها يعولهم " .
   (六) 受养人的抚恤金，由因是受益人的受养人而获得的个人定期付款累计数额组成； "
2. وفي هذا السياق، شدد بعض الأعضاء على أن التسديدات المنتظمة التي تعادل على الأقل الأنصبة المقررة السنوية هي خطوة أولية هامة في معالجة حالة الدول الأعضاء التي عليها متأخرات.
   在这方面，一些成员强调定期付款至少等于年度摊款是解决拖欠会费会员国情况的重要初始步骤。
3. لذا، ينبغي لهذه الدولة العضو أن تعجل في عملية سدادها للميزانية العادية لنهاية السنة بحيث لا تضطر المنظمة إلى اللجوء إلى أي عملية اقتراض من ميزانيات عمليات حفظ السلام خلال العام 2000.
   因此，该会员国应当加速其年终定期付款，这样2000年期间就可以不必向维和行动现金交叉借款。
4. ويكون هذا التعويض على أساس " حادث غير ناجم عن خطأ " ويُدفع إما في شكل مبالغ دورية منتظمة أو في شكل مبلغ مقطوع.
   这项赔偿金可以按 " 无过失 " 原则获得，可以以定期付款或一笔付清的形式支付。
5. ويؤدي المستهلك مدفوعات منتظمة للحصول على عائد معين في ظروف محددة، كالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الفيضانات، أو لبلوغ هدف محدد، كالادخار من أجل التعليم أو من أجل التقاعد.
   消费者定期付款，期待在诸如洪水损害等具体情况下得到付款，或者达到一个确定的目标，如为教育或退休存钱。