宗教服装的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوقع اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان أن تتخذ تركيا جميع التدابير اللازمة لتوفير خدمة صحية غير تمييزية على أعلى المستويات لفائدة النساء المحجبات أو ممن ترتدين اللباس الديني(23).
   22 伊斯兰人权委员会预期土耳其将会采取一切必要措施，在最高一级向佩戴头巾或穿着宗教服装的妇女提供没有歧视的保健服务。 23
2. ويتعلق مثل آخر للتمييز غير المباشر بقواعد الملبس التي تحظر على الموظفين، باسم ' ' الهوية المؤسسية`` أو لأسباب أخرى، ارتداء الأزياء الدينية.
   可能存在间接歧视关切的另一例证是关于着装要求的规定，通常以 " 企业认同 " 的名义或其他理由，禁止员工穿着宗教服装。
3. عدم إيلاء الاعتبار الواجب للجوانب المحددة المتصلة بدين أو معتقد، ويبدو مثلاً أن الدين الذي يفرض ارتداء ملابس دينية يتأثر بالحظر الشامل أكثر من دين أو معتقد لا يشددان بصفة خاصة على هذه المسألة؛
   没有对宗教或信仰的具体特征加以应有考虑，例如规定要穿宗教服装的宗教受全面禁令的影响似乎远比不特别强调着装的宗教或信仰受到的影响大；
4. وعلاوة على ذلك، سمع المقرر الخاص عن حوادث تتعلق بالضغط الذي يمارسه زملاء أو أصحاب عمل على أفراد الأقليات الدينية لخلع أزيائهم الدينية، أو لاستهلاك أطعمة محرمة دينيا، أو لتناول الطعام أثناء فترات الصيام الديني.
   此外，特别报告员还听说有同事或雇主对宗教少数群体施压，要求其换掉宗教服装、食用其宗教禁止的食物，或要求其在宗教斋戒期内进食的事件。
5. وعليه، سيكون من العسير صياغة قاعدة عامة التطبيق بشأن الحق في ارتداء الثياب الدينية، على الرغم من استصواب ألا يُمنع من ذلك الأشخاص الذين تفرض عقيدتهم ارتداء ثياب من هذا القبيل " ().
   所以尽管有些人的信仰规定教徒必须如何穿着，对这些人不应毫无理由地不准她们穿宗教服装，但要针对穿戴宗教服饰的权利制定一条普遍适用的规范却是困难的。