宏观经济调整的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي كل الحالات السابقة، ثمة حاجة إلى سياسيات هيكلية للتكيف مع مصدر الصدمة المحدد بدلا من السياسات التقليدية والانكماشية لتكيف الاقتصاد الكلي.
在所有上述情况下，都需要有能针对具体的冲击原因作出调整的结构性政策，而不是传统的、紧缩型宏观经济调整政策。 - وقد وُجدت بالتأكيد عوامل أخرى تؤثر على اﻷجور والعمالة خﻻل هذه الفترات الخاصة بتحرير التجارة، بما في ذلك العوامل المرتبطة بالتكيف على صعيد اﻻقتصاد الكلي وبإصﻻحات سوق العمل.
在贸易自由化这些阶段中，肯定还有其他因素对工资和就业产生影响，包括与宏观经济调整和劳力市场改革有关的因素。 - ومن رأي السوق المشتركة أنه ينبغي تحقيق توازن عادل بين التعديلات الاقتصادية الكلية، التي تشجع الاستقرار الاقتصادي، والمسائل الاجتماعية، التي تؤثر على السكان، وخاصة مَن يعيشون في ظل الفقر.
南方共同市场认为，必须在促进经济稳定的宏观经济调整与影响居民特别是穷人生活的社会问题之间维持恰当的平衡。 - وكما كان هناك دور سلبي أداه انعدام التكيف المستدام للاقتصاد الكلي والإصلاحات الهيكلية وانخفاض الإقراض غير التيسيري وسياسات التمويل من جانب الدائنين بالإضافة إلى سوء إدارة الدين.
缺乏可维持的宏观经济调整和结构改革、非减让性贷款的减少、债权者的重新融资政策以及不恰当的债务管理也起了负面作用。 - وبُذل جهد خاص لعدم الإضرار بالبرامج التعليمية في بلدان عديدة يتضاءل فيها الحجم النسبي للقطاع العام أو تنخفض فيها النفقات الحكومية بسبب تصحيح مسار الاقتصاد الكلي.
很多国家由于进行宏观经济调整，公共部门的相对规模正在缩小，或政府开支减少，这些国家做出了特别努力不让教育项目受到不利的影响。