安第斯法学家委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وجرى الاضطلاع بهذه الأنشطة بالتعاون معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ومع لجنة الأنديز للحقوقيين، التي وقّعت مع المفوضية مذكرة تفاهم عام 1998.
这些活动是与拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所以及安第斯法学家委员会合作开展的，高级专员办事处于1998年同安第斯法学家委员会签署了一项谅解备忘录。 - 167- وأُبرمت اتفاقات تعاون عالمية مع لجنة الأنديز للحقوقيين، ومعهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، بالتركيز على تقاسم المعلومات والمساعدة التقنية في مجالات حقوق الإنسان، وحماية اللاجئين والمجالات ذات الصلة بذلك.
难民专员办事处与安第斯法学家委员会、美洲人权研究所签署了全球合作协议,内容集中于人权领域的信息分享和技术援助、难民保护和有关领域的问题。 - ومشروع لمدة عامين، بالتعاون مع لجنة الحقوقيين في اﻻنديز، لتعزيز اﻹدارة القضائية في اقليم اﻻنديز عن طريق وضع قاعدة بيانات للمؤشرات القضائية، وإقامة شبكة معلومات اقليمية، وتدريب القضاة.
与安第斯法学家委员会合作制订了一项两年期项目，以通过采取下列措施，加强安第斯地区的司法工作：建立一个司法指标数据库；建立区域信息网络；培训地方法官。 - مشروع مدته سنتان يجري تنفيذه بالتعاون مع اللجنة اﻷندية لفقهاء القانون من أجل تعزيز إقامة العدل في المنطقة اﻷندية من خﻻل وضع قاعدة بيانات للمؤشرات القضائية؛ وإنشاء شبكة معلومات إقليمية؛ وتدريب الموظفين القضائيين؛
与安第斯法学家委员会合作开展的一个为期两年的项目，目的是通过开发司法指标数据库、建立区域信息网、培训地方法官等途径改善安第斯区域的司法工作； - وأفادت لجنة الحقوقيين في دول الأنديز، وهي منظمة غير حكومية يوجد مقرها في بيرو، أنها واصلت رصد التشريعات والسياسات العامة في إكوادور وبوليفيا وبيرو وشيلي وفنزويلا وكولومبيا من زاوية حقوق الإنسان.
安第斯法学家委员会是一个总部设在秘鲁的非政府组织。 它表示，自己继续从人权的角度监测玻利维亚、智力、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁以及委内瑞拉国内的立法和公共政策。